Throughout life, we are vulnerable to various risks
– the possibility of things going wrong
●チェックポイント！
・throughout 〜のいたるところに
・vulnerable 傷つきやすい
・possibility 可能性
・wrong うまくいかない
●対訳
人生のいたるところで、私たちは様々なリスクにさらされている。
そのリスクとは、ものごとがうまくいかない可能性のことである。
●英語「で」学ぶポイント
「risk(リスク)」という言葉はもう日本語で使っても違和感がない
くらいなじんでいることでしょう。ただ、「使える」英語を身につける
ためには、”risk”を単体ではなく、他の動詞などとセットで覚えておく
必要があります。
たとえば、”take”という動詞と一緒になると、”take risk” (リスクをとる)や、
”risk taker” リスクをとる人、になりますね。
今日の本文では、vulnerable to riskと言う表現が出てきました。
”vulnerable”だけだと、「傷つきやすい」ですが(そういえば、
♪She is so vulnerable♪なんて歌がロクセットにありました)、
”vulnerable to riskで”で、「リスクにさらされている」。
ぜひセットで覚えておきたいものです。
