●本文
Planning means evaluating what we need to do to get
from where we are now, to where we want to be.
●チェックポイント！
・evaluating 評価する、推しはかる
●対訳
(目標実現の)プランニングとは、今どこにいて、行きたい
ところまでたどり着くために何が必要かを推しはかることである
●英語「で」学ぶポイント
さあ、前回までに引き続いて、マネーの「目標実現のツール」
としての側面にフォーカスをあててこれから1週間学んで
いきましょう。
まず一回目は、目標実現のためのプランニング(計画作り)を
端的に表した内容です。
押さえておきたいポイントは、
・what we need
・where we are
・where we want to be
などの表現。
”what”、”where”など見ると、ついつい疑問文と思いがちですが、
ここでは「あれだよほら、必要なもの」、「あそこだよほら、
今いる場所」、「あそこだよほら、行きたいところ」という
ニュアンスで使われていて、何かを指し示す役割をしています。
文法では「関係代名詞」と言われていて、「代名詞」だから
「あれ」、「これ」、「それ」など、指し示すというニュアンスが
やっぱりありますね。
文法用語は覚える必要はありませんが、”what”や”where”は
疑問文以外にも使われることは押さえておきたいですね。
