━━━━━━━━━━☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┌─┬─┬─┬─┬─┐┌──┐
│３│６│５│日│で││＼／│☆ 英語「を」学ぶな、英語「で」学べ
├─┼─┼─┼─┼─┼┴┬─┼─┐
│学│ぶ│ │金│融│英│語│ │
└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆━━━━━━━━━━━━━
┌─────────────────────┐
ゆるーく集まって、英語の話しませんか？
マネカレのゆるオフ会は4月10日 19:30 –
http://www.money-college.org/blog/campus/?page_id=1870
└─────────────────────┘
マネーに特化して英語「で」学んで爆発的なスキルアップを狙いましょう！
−・−・−・−・−・−・−・−・−・−
●本文
When you take out a mortgage loan to buy a house,
you make monthly payments to the bank over a period of years.
●チェックポイント！
・mortgage loan 住宅ローン
・period 期間
●対訳
家を買うために住宅ローンを借りるとき、一定期間の年数に
わたって銀行に返済を行う
●英語「で」学ぶポイント
さあ、今日はサイコーに使える表現が学べます。それはズバリ、
”over”。
「そんな、オーバーな…」
って言うくらいで、たいていの場合は「○○の上に」という
ニュアンスで押さえている人が多いと思います。
考えてみればサッカーの「オーバーヘッド・シュート」なんて、
そのものズバリですもんね。
でも、今日の使い方は、「○○にわたって」。
イメージとしてはこう考えてみましょう。カレンダーを見ながら、
「えーっと、返済期間はいつからいつまで」と指を走らせている…
そう、カレンダの「上に」指があるので、一定期間も”over”で表される
のです。
ちなみに、”period”って大丈夫ですか？
普通は、英文の最後に来るピリオド(読点)を指すと思いますが、
ここでは「期間」。
せっかくだから、”over”と”period”を関連する単語としてセットで覚え
ちゃいましょう。
■□■このメールマガジンについて■□■────────────────
□配信中止・変更はこちら
http://www.money-college.org/blog/campus/?page_id=931
□配信元
マネー・カレッジ
───────────────────────────────────
