●本文
Sometimes when people come into a windfall amount,
they will save some or all of it for the future.
●チェックポイント！
・come into 出くわす
・a windfall 思いがけない幸運
●対訳
思いがけない幸運に出くわしたとき、人はその一部または
全てを将来のために貯蓄するだろう。
●英語「で」学ぶポイント
昨日からつづいている「まさかの時」シリーズ、今日は
まさかの幸運を表す”windfall”と言う単語を押さえましょう。
この単語、分解すると”wind”と”fall”に分かれますね。つまり、
「風」と「落ちる」…そう、風が吹いて何かおいしいものが
落ちてくるという、まさかの幸運を表しているのです。
イメージとしては、日本語の「棚からぼた餅」に似ていて
憶えやすいし、何より「単語を分解することで意味が分かる」
ことを押さえておくと、たとえばTOEICやTOEFLのテスト
でも役立つことがあるかもしれません。
