Some of the larger providers employ many thousands of
people in Japan, and often overseas too.
●チェックポイント！
・providers 金融機関
・overseas 海外で
●対訳
いくつかの大手金融機関は日本だけでなく、しばしば海外も含めて
数千人の人を雇っている
●英語「で」学ぶポイント
個々のステークホルダーシリーズ、今日からは「従業員」の巻。
押さえておきたいのは、”employ”という単語。「雇う」を意味する
動詞…なのはご存じの通り。
ちなみに、人を表す”er”が付いて、”employer”となると、「雇う人」
つまり「雇用主」を指すことになりますね。
では、問題。やはり人を表すのですが、今度は”ee”が付いて”employee”
となると、その意味は？
実は今度は、受身形になって「雇われる人」、すなわち従業員を指し
ます。
この”er”と”ee”の使い分けを知っておくと、実はけっこう便利。
”interview” (インタビュー)だって、
”interviewer” インタビュアー、インタビューする人
”interviewee” インタビューされる人
なんてなりますから、その応用範囲は無限です。
