━━━━━━━━━━☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┌─┬─┬─┬─┬─┐┌──┐
│３│６│５│日│で││＼／│☆ 英語「を」学ぶな、英語「で」学べ
├─┼─┼─┼─┼─┼┴┬─┼─┐
│学│ぶ│ │金│融│英│語│ │
└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆━━━━━━━━━━━━━
┌─────────────────────┐
【マネー・カレッジ無料説明会】
模擬セッションで、セミナーの雰囲気が味わえる！
http://tinyurl.com/yhzeg8u
└─────────────────────┘
マネーに特化して英語「で」学んで爆発的なスキルアップを狙いましょう！
−・−・−・−・−・−・−・−・−・−
●本文
This is because the lender gives up the money for longer and
there is increased uncertainty of repayment the further into
the future you go.
●チェックポイント！
・lender 貸し手
・increased 増加する
・uncertainty 不確実性
・repayment 返済
・further into なればなるほど
●対訳
貸し手にとっては、そのお金を使えない期間が長くなり、将来に
なればなるほど返済の不確実性が高まるためである。
●英語「で」学ぶポイント
今日押さえておきたい表現は、”give up”。
と言うと、アントニオ猪木さんのコブラツイストでギブアップ！
なんてイメージが頭の中に浮かんできますが、今日の使い方は
ちょっと違いますよね。
お金を使うのをあきらめるという意味で、プロレスやスポーツに
関係なく一般的な用語として使われています。
英語のネイティブにとってはニュートラルな表現でも、日本人
には変な色が付いてしまっているという典型的な例ですが、
こう言うのは変な色を取る必要があって、実は日本人が苦手な
英語になっちゃうんです。
英語を学ぶ(learn:ラーン)も大事ですが、ヘンな英語を忘れる
(unlearn:アンラーン)ことも、日本人の英語学習には必要なんです
よね。
アンラーンは重要であるにもかかわらず、あまり知られていない
コンセプトですから、ぜひこの機会にアントニオ猪木さんと
一緒に覚えちゃってください。
■□■このメールマガジンについて■□■────────────────
□配信中止・変更はこちら
http://www.money-college.org/blog/campus/?page_id=931
□配信元
マネー・カレッジ
───────────────────────────────────
